Plusieurs années ont passée depuis la mort de bou . Sangoten  et Trunks sont devenus adultes . Sangohan est marrié avec Videl, la fille de satan , et a une fille, Pan . Sangoku s’entraîne avec oub et Dende à peur que le palais soit détruit . Après avoir fais un pause pendant quelques minutes, Sangoku rencontre l’empereur Pilaf en train de voler les Dragon Balls. Sangoku est devenu si grand et si fort et pense que Sangoku va l’empêcher de voler les Dragon Ball. Il ordonne alors à Shuu et à Mai d’utiliser leur robot pour lancer un missile sur Sangoku. Mais celui-ci l’arrête sans problème. Pilaf, en s’énervant, dit que si Sangoku était plus petit il pourrait facilement le battre. C’est alors que le Dragon dit "Qu’il en soit ainsi" et exhause le souhait de Pilaf ; Sangoku redevient un enfant . Après avoir exhausé son voeu, les Dragon Ball sont dispersées à travers l’univers. Dende et Mr. Popo sont confus et se rassemblent autour de Sangoku. Kaio intervient alors et dit à Sangoku que s’il ne rassemble pas les Dragon Balls, le monde sera détruit.